举例说明文化传播对文字产生的影响。
【正确答案】：
（1）汉字传入朝鲜和日本以后，为了适应语言的需要和僧俗民众对文字的需求，日本从9世纪开始先后创制了平假名、片假名两套音节字母，朝鲜在15世纪颁布《训民正音》，创制了一套以后被称作谚文的音素字母。这都是文字到“异地产卵”的结果。
（2）汉字也曾经传人越南，越南人在汉字基础上创立了本民族的表词文字——喃字。越南语也属于孤立语。越南放弃汉字而采用拉丁字母，是汉字文化跟西洋文化接触的结果。
（3）由于文化原因而进行文字改革的还有土耳其和印度尼西亚等国家。土耳其文字从阿拉伯字母改为拉丁字母是伊斯兰文化和西洋文化接触的结果。印度尼西亚文字历史上先从印度字母改为阿拉伯字母，继而又改为拉丁字母，这是三种文化先后接触的结果。
【题目解析】：
（1）汉字传入朝鲜和日本以后，为了适应语言的需要和僧俗民众对文字的需求，日本从9世纪开始先后创制了平假名、片假名两套音节字母，朝鲜在15世纪颁布《训民正音》，创制了一套以后被称作谚文的音素字母。这都是文字到“异地产卵”的结果。
（2）汉字也曾经传人越南，越南人在汉字基础上创立了本民族的表词文字——喃字。越南语也属于孤立语。越南放弃汉字而采用拉丁字母，是汉字文化跟西洋文化接触的结果。
（3）由于文化原因而进行文字改革的还有土耳其和印度尼西亚等国家。土耳其文字从阿拉伯字母改为拉丁字母是伊斯兰文化和西洋文化接触的结果。印度尼西亚文字历史上先从印度字母改为阿拉伯字母，继而又改为拉丁字母，这是三种文化先后接触的结果。