以汉语和英语为例，说明不同的语言类型对文字类型有不同的要求。
【正确答案】：
所有的自源文字都是表词字，也就是说，记录的语言单位是词。汉语作为孤立语，绝大多数词或语素是单音节的，词形没有语法变化，用一个字记录一个词或一个语素，读作一个音节，非常整齐、适应。由此可知，为什么作为自源文字的汉字至今仍然作为记录和传播汉语的文字体系。英语作为屈折语，其词根和词缀结合得十分紧密，很难切分，用表词的自源文字记录屈折语，一个字可能记录几个音节，更无法表达词的语法形式的变化。作为屈折语的英语，只有用音素符号才能准确记录其读音以及语法形式的变化。因为音素符号记录的语言单位最小，所以可以最经济、最准确地记录各种类型的语言。
【题目解析】：
本题应从“汉语是孤立语”和“英语是屈折语”这两方面展开阐述。
汉语是孤立语：绝大多数词或语素是单音节的，用一个字记录一个词或一个语素，自源文字的汉字至今仍然作为记录和传播汉语的文字体系。
英语是屈折语：词根和词缀结合得十分紧密，一个字可能记录几个音节，更无法表达词的语法形式的变化。只有用音素符号才能准确记录其读音以及语法形式的变化。