简述设计的语源学意义。
简述设计的语源学意义。
【正确答案】:西方:“设计”的英文“design”一词,最早可追溯到拉丁语“desegnare”,其意为“画记号”,“desegnare”演变成意大利语“disegno”意为“素描、插画”,《大不列颠百科辞典》将“design”解释为艺术作品的线条、形状,在比例、动态和审美方面的协调。《牛津大词典》将“design”分为两层含义。 一是“心理计划”:指在我们的精神中形成胚胎并准备实现的计划乃至设计。 二是“在艺术中的计划”,特别指绘画制作准备中的草图之类 中方:现代汉语“设计”,是日本学者翻译“design”时从中国古籍中寻找出来的借词。 古汉语“设计”是“设”与“计”的合词,是“设置”与“计谋”之合,意为“设计策、谋划事情“,并不是一个艺术概念,在中国古代艺术概念中,与”design“相对应的是”经营“。
【题目解析】:(p3)

Top