阅读下面的古文,翻译画横线的句子。
酒酣,(1)公子起为寿侯生前。侯生因谓公子日:“(2)今日赢之为公子亦足矣!(3)赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中,(4)不宜有所过,今公子故过之。然赢欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以赢为小人,而以公子为长者能下士也。”于是罢酒。(《史记·信陵君列传》)
阅读下面的古文,翻译画横线的句子。
酒酣,(1)公子起为寿侯生前。侯生因谓公子日:“(2)今日赢之为公子亦足矣!(3)赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中,(4)不宜有所过,今公子故过之。然赢欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以赢为小人,而以公子为长者能下士也。”于是罢酒。(《史记·信陵君列传》)
【正确答案】:(1)公子起身到侯生座前为其祝寿。
(2)今天侯赢也够难为公子的了。
(3)侯赢是城东门抱门栓的人(守门的人)。
(4)不应该再绕路去拜访别人,今天公子特意去拜访我的朋友。
Top