请简要论述"因声求义"的作用。

请简要论述"因声求义"的作用。

“因声求义”的两大作用:(1)破假借假借可以分为本无其字的假借和本有其字的假借。如王引之《经义述闻·通说下·经文假借》所言,本无其字的假借“盖无本字而后假借他字,此谓造作文字之始也。”如“难”本为鸟名而借为困难的难。这类假借字久假不归,已经约定俗成,以不造字为造字。本有其字的假借“往往本字见存,而古本则不用本字而用同声之字”。如《后汉书•孔融传》:“小而聪了,大未必奇。”(2)求语源系统地分析汉语词义,我们会发现两重不同的意义:一是词的表层使用意义,一是词的深层词源意义。在表层使用意义上,它们与其他有共同义项的词形成同义关系,同义词一般没有语音联系;在深层词源意义上,它们与其他有相同词源意义的词俎成一组同源词,如:《左传·成公十一年》:妇人曰:“鸟兽犹不失俪,子将若何?…妇人怒曰:“己不能庇其伉俪而亡之,又不能字人之孤而杀之,将何以终?”杜领注:铟,搞也。杭,敌也。

Top