试论民间文学与作家文学的主要区别。
1、民间文学和作家文学的主要区别,我们可以从两个层面来看:一个是它们的表面区别,一个是它们的内在区别。
2、表面的区别,主要有三点:第一,民间文学是集体创作的成果,具有集体性;作家文学是个人创作的结晶,具有个人性。第二,民间文学主要依靠口头讲述而存活,具有口头性;作家文学主要通过书面文字来呈现,具有书面性。第三,民间文学在口口相传的过程中不断发生变异,具有变异性;作家文学以固定的文字文本供读者阅读欣赏,具有稳定性。
3、内在的区别,主要有三点:
第一、民间文学偏于趋同,作家文学偏于求异。民间文学的趋同特征主要表现为情节的趋同、结构的趋同、主题的趋同。民间文学偏于趋同的原因是多方面的。首要的一个原因是,参与民间文学创作的主体是一群人,即集体创作。另外,民间文学的传播,主要是由它在受众中引起的共鸣来驱动的。作家文学偏于求异特征主要表现为注重视角的求异、注重结构的求异、注重语言的求异。
第二、民间文学偏于教化,作家文学偏于审美。从主题提炼和传达的角度来看,民间文学和作家文学存在着两个显著不同。第一个不同是,民间文学的主题往往显得比较直白,作家文学的主题一般则显得比较婉转;第二个不同是,民间文学的主题往往显得比较单纯,作家文学的主题一般显得比较杂。
第三、民间文学偏于传统,作家文学偏于现代。在价值取向上,民间文学和作家文学有两个截然不同的区别。(1)民间文学强调价值的一元性,作家文学则强调价值的多元性;(2)民间文学强调价值的绝对性,作家文学则强调价值的相对性。