予尝步自横溪,有二叟分石而钓。其甲得鱼至多,且易取。乙竟日无所获也。乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,何得失之异耶?”甲曰:“吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬,神不变,鱼忘其为我,故易取也。[子意乎鱼,目乎鱼,神变则鱼逝矣,奚其获!]”乙如其教,连取数鱼。(林昉《钓鱼记》)根据材料回答下列问题:(1)钓鱼人对于得失的理解,其中包含着怎样的生活道理?
(2)翻译文中加[]的句子。
(3)文中先说“乙竟日无所获也”,结尾说“乙如其教,连取数鱼”,这样的对比说明了什么?
予尝步自横溪,有二叟分石而钓。其甲得鱼至多,且易取。乙竟日无所获也。乃投竿问甲曰:“食饵同,钓之水亦同,何得失之异耶?”甲曰:“吾方下钓时,但知有我而不知有鱼,目不瞬,神不变,鱼忘其为我,故易取也。[子意乎鱼,目乎鱼,神变则鱼逝矣,奚其获!]”乙如其教,连取数鱼。(林昉《钓鱼记》)根据材料回答下列问题:(1)钓鱼人对于得失的理解,其中包含着怎样的生活道理?
(2)翻译文中加[]的句子。
(3)文中先说“乙竟日无所获也”,结尾说“乙如其教,连取数鱼”,这样的对比说明了什么?
【正确答案】:(1)做事不能急躁,要淡定从容,专心致志,持之以恒,保有内心的宁静,才能取得好的成绩。
(2)你心里想的是鱼,眼里看的是鱼,神色变化(而为鱼所察觉),因此鱼就跑了,哪里能有收获呢?
(3)通过乙钓鱼效率的提高,突出了甲所说道理的正确性,也表明乙乐于听取别人意见,从善如流。
Top