企源知识库
专业知识收录平台
汉译日
劳驾,您能告诉我现在几点了吗?
分类:
第二外语(日语)(00840)
发表:2024年09月11日 15时09分15秒
作者:
admin
阅读:
(8)
汉译日
劳驾,您能告诉我现在几点了吗?
【正确答案】:
すみません、今何時のことを教えていただけませんか。
【题目解析】:得分点:1.该句属于敬语句,要使用尊他形。「教える」变成了「教えていただけません」。2.「今何時」是一个句子,需要形式主语こと变成名词,从而做「教える」的宾语。3.“劳驾”需要翻译成「すみません」作为前面提醒的话,以防吓到他人。
上一篇
下列选项中,正确运用了人际交往的基本方法和技巧的是()。
下一篇
Impressionism(印象主义)
Impressionism is a form of art which began in the 1870’s. when you look closely at an impressionist painting, you see little dots(点) of different colored paints. When you move away from the picture, the dots of colors blends(混合
Top
首页
后台登录
×
×