将下列日语翻译为中文。炊飯器でご飯を保温する時間は、取り扱い説明書に「〇時間以内」などと書かれていますが、ついついそれ以上保温したりすることもあります。しかし、長時間保温すると、味が落ちるだけでなく、新たに炊飯するより電力の消费量が高くなります。そこで、食べ切れなかったご飯をラップに包み、冷蔵庫に保存しておきましょう。そうすることによって、ご飯の味が落ちることなく防ぐことができます。電気代節約にもつながるので、一石二鳥です！ただし、当然のことですが、 余ったご飯は冷めてから冷蔵庫に入れましょう。
将下列日语翻译为中文。炊飯器でご飯を保温する時間は、取り扱い説明書に「〇時間以内」などと書かれていますが、ついついそれ以上保温したりすることもあります。しかし、長時間保温すると、味が落ちるだけでなく、新たに炊飯するより電力の消费量が高くなります。そこで、食べ切れなかったご飯をラップに包み、冷蔵庫に保存しておきましょう。そうすることによって、ご飯の味が落ちることなく防ぐことができます。電気代節約にもつながるので、一石二鳥です！ただし、当然のことですが、 余ったご飯は冷めてから冷蔵庫に入れましょう。
【正确答案】：
用电饭煲来保温干饭的时间，虽然使用说明书上说“〇小时以内”，但往往保温更长的时间。但是，如果长时间保温，不仅味道会变差，而且比重新煮会消耗更多的电力。因此，没吃完的饭应该用保鲜膜包起来，保存在冰箱里。这样做，可以防止饭的味道变差，还可以节约电费，真是一箭双雕！当然，剩饭要冷却之后再放进冰箱。
【题目解析】：涉及到的独立词主要有：
炊飯器：电饭煲 取り扱い：对待，待遇 しかし：但是 ついつい：不知不觉 一石二鳥：一箭双雕 ただし：但是 余る：残余，多余 冷蔵庫：冰箱 防ぐ：防备，预防。 保温する：保温 新た：新的，重新 食べ切れる：吃完 落ちる：掉，落
涉及到的附属词主要有：
ので：表示因为
に：形容动词修饰用言时要用に（新たに）
表示时间或者地点，在，于（冷蔵庫に保存して）
涉及到的主要语法句型翻译有：
～だけでなく:不仅仅
～ましょう：ましょう接在动词连用形后，表示第一人称主动承担某事和建议或劝诱对方与自己一起做某事。
～ことなく:「ことなく」前接动词连体形，前项做后项谓语的状语，表示否定前项，叙述后项。
～ですが：表示轻微转折
