将下列日语翻译为中文。まず、相手の話を聞いているという証拠を示してあげること，要するに、「相槌」です，声を出してもいいし、声を出さなくても態度で示しても結構です，首を振るだけ，頷いてあげるだけでいいのです，あなたの話を聞いていますよ，一生懸命分かろうとしていますよと反応を示してあげることです，二番目としては、 話の最後をクエスチョンマークで終わるように心がけることです，クエスチョンマーク「？」即ち疑問符です。自分の言いたいことだけ言ったらそれでおしまい、尻切れトンボというのは相手に失礼にあたりま
将下列日语翻译为中文。まず、相手の話を聞いているという証拠を示してあげること，要するに、「相槌」です，声を出してもいいし、声を出さなくても態度で示しても結構です，首を振るだけ，頷いてあげるだけでいいのです，あなたの話を聞いていますよ，一生懸命分かろうとしていますよと反応を示してあげることです，二番目としては、 話の最後をクエスチョンマークで終わるように心がけることです，クエスチョンマーク「？」即ち疑問符です。自分の言いたいことだけ言ったらそれでおしまい、尻切れトンボというのは相手に失礼にあたります。必ず話の最後は相手に水を向けることです。
【正确答案】：
首先要向对方出示正在听对方说话的证据，总之，就是“附和”。既可以出声，也可以不出声而用态度来表示。可以只是是摇摇头或点点头。就是向对方表示我正在听你说呢，我正在努力理解你的话。第二点，注意话语的末尾用问号结束。问号“？”就是表示疑问的符号。把自己想说的事情说完就了事，这种虎头蛇尾的做法对对方是不礼貌的。话说到最后一定要引起对方的共鸣。
【题目解析】：涉及到的独立词主要有：
相手:对方 証拠：证据 示す：展示 頷く：点头 一生懸命：非常努力，拼命的 反応：反应 即ち：也就是 クエスチョンマーク：问号
即ち：也就是说，换言之
涉及到的附属词主要有：
に：表示动作的对象（相手に水）
だけ：仅，只
涉及到的主要语法句型翻译有：
てあげる：给别人做某事
要するに：总之
声を出す：出声音
首を振る：摇头
として：作为…
だけでいい：只…就好
尻切れトンボ：有头无尾，半途而废。
水を向ける：引诱，用话套
