企源知识库

次の中国語を日本語に訳しなさい。（将下列句子日译汉）私は写真を撮ることを趣味としている。
【正确答案】：

我把摄影作为自己的兴趣爱好。（或：我的兴趣爱好是摄影。）

【题目解析】：单词：趣味（兴趣爱好） 这题的翻译重点主要是としている，意思为把,,,当做,,,,有私は就要找主谓宾，有两个を，分别是拍照，和把。。。当做兴趣爱好。我们在看拍照后面有个形式名词こと把它变成了名词但是不做具体翻译，所以翻译为，我把摄影当做兴趣。