【正确答案】：
我家的三个孩子也都长大了，长子上了一年大学以后现在休学了，在加利福尼亚参加志愿者活动，帮助柬埔寨难民。在我们家，我父亲和我本人都经历过志愿者活动，在孩子还很小的时候，我就打算让他上大学以后参加志愿者活动。如今，他所从事的活动，比我原先想象的还要艰苦，他在其中体验了在学校学不到的各种宝贵的事情，成长了，几乎令人刮目相看。
【题目解析】：涉及到的独立词主要有： カリフォルニア：加利福尼亚 カンボジア：柬埔寨 ボランティア：志愿者 自身：自己 厳しい：严格的 学ぶ：学习 贵重：宝贵的 以上：超出… 様々な：各种各样的 見違える：看错 ほど：几乎，差不多 成長する：成长 考える：考虑 涉及到的附属词主要有： から：表示动作、事物出发的空间、时间、数量，从…来（小さいときから） に：表示时间或者地点，在，于（大学に一年間） 表示变化的结果（になったら） など：表示等等 で：表示动作发生的场所 涉及到的主要语法句型翻译有： ～ており：ております是动词持续体ています的自谦语形式，中顿形式就是ており ～つもりです：表示打算做… ～ですが：表示轻微转折