企源知识库

Translate the following sentences into English.
那个职员用一封家信来做抽签用的签。
【正确答案】：

THE CLERK PREPARED THE DRAW, SACRIFICING FOR IT ONE OF HIS LETTERS FROM HOME.

【题目解析】：考点：prepare：准备。draw：画；抽签。sacrifice：牺牲。letters from home：家信。句子结构：汉语句子的主干是：职员做签。先把主干翻译成英文，然后再将状语修饰成分加上即可。本句中的状语成分用分词结构来代替了。