因此,以科学的名义做错事时,给我的感觉就像自己最喜欢的叔叔染上了酒瘾。
Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.(20 points,2 points each for 57~60,4 points for 61,8 points for 62)
因此,以科学的名义做错事时,给我的感觉就像自己最喜欢的叔叔染上了酒瘾。
【正确答案】:

THAT IS WHY, WHEN THE ERROR IS COMMITTED IN THE NAME OF SCIENCE, I FEEL THE WAY A MAN WOULD IF HIS FAVORITE UNCLE HAD TAKEN TO DRINK.


【题目解析】:考点:commit:犯罪,做错事。in the name of:以……的名义。take to drink:染上了酗酒的恶习。句子结构:句子的主干是“感觉像叔叔染上了酒瘾”。所以前面的“……时”可以用when引导时间状语从句。“给我的感觉”可以翻译成“我感觉……”。
Top