然而假如一位病人的哲学观接受安乐死,那么我们不明白为什么他人要用宗教上的反对意见来干预他的死亡。
Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.(20 points,2 points each for 57~60,4 points for 61,8 points for 62)
然而假如一位病人的哲学观接受安乐死,那么我们不明白为什么他人要用宗教上的反对意见来干预他的死亡。
【正确答案】:

YET IF A PATIENT’S PHILOSOPHICAL VIEWS EMBRACE EUTHANASIA, IT IS NOT CLEAR WHY THE RELIGIOUS OBJECTIONS OF OTHERS SHOULD INTRUDE ON HIS DEATH.


【题目解析】:考点:philosophical view:哲学观;embrace: 欣然接受,信奉;euthanasia:安乐死;intrude on/ intervene in:介入,干涉。句子结构:根据原句中的“假如”,我们可以用if引导条件状语从句。主句中可以用we don't understand接宾语从句,或者用it作形式主语,把原句中的宾语转化成真正的主语。
Top