这可能是人类的本能,当食物的味道像图书馆的浆糊一样时,就会不自觉一直吃,希望以此来满足失望的味蕾。
 Translate the following sentences into English and write the translation.

这可能是人类的本能,当食物的味道像图书馆的浆糊一样时,就会不自觉一直吃,希望以此来满足失望的味蕾。
【正确答案】:

WHEN FOOD HAS THE FLAVOR OF LIBRARY PASTE, IT MAY BE THE INSTINCT OF MANKIND TO GO ON EATING IN THE UNCONSCIOUS HOPE OF FINALLY SATISFYING THE FRUSTRATED TASTE BUDS. 


【题目解析】:考点:flavor:气味,味道; library paste,:图书馆的浆糊;instinct:本能,直觉,天性;go on doing:继续做某事;unconscious:无意识的,失去知觉的,不省人事的,未发觉的; satisfy:使满足; frustrated:失意的,挫败的,泄气的;taste bud:味蕾。句子结构:句子的主干是“这是人类的本能”,“这”指代的是后面的句子,可以用it作形式主语。“当食物的味道像图书馆的浆糊一样时”是时间状语,可以用when引导从句。
Top