显然,相比年轻人,老年人会更经常生病,而且更为严重,他们中86%患有不同程度的慢性疾病。
 Translate the following sentences into English and write the translation.

显然,相比年轻人,老年人会更经常生病,而且更为严重,他们中86%患有不同程度的慢性疾病。
【正确答案】:

IT IS OBVIOUS THAT THE OLD GET SICK MORE FREQUENTLY AND MORE SEVERELY THAN THE YOUNG, AND 86 PERCENT HAVE CHRONIC HEALTH PROBLEMS OF VARYING DEGREE. ​


【题目解析】:考点:obvious:明显的; the old:老年人;get sick:生病,患病;severely:严重地; chronic health problem:慢性健康疾病;varying:不同的,变化的; degree:程度。句子结构:“显然”可以翻译成副词Obviously或者用句式“it's obvious that ……”。句子中含有比较意味,要用比较级+than。后半句中的“他们”指的是前半句中提到的“老年人”,所以后半句可以用连词引导两个句子,也可以引导从句。
Top