企源知识库

汉译英 对于电视最严厉也是最有道理的批评之一是：电视在赢得尽可能多观众喜爱的同时却忽略了少数派观众群体以及小众品味。目前情况依然大致如此。
【正确答案】：

ONE OF THE GREATEST AND MOST JUSTIFIED CRITICISMS OF TELEVISION HAS BEEN THAT IN APPEALING TO THE LARGEST AUDIENCE POSSIBLE, IT NEGLECTS MINORITY AUDIENCES AND MINORITY TASTES. THIS IS STILL LARGELY TRUE.

【题目解析】：考点：有道理的：justified；批评：criticism；对…有吸引力：appeal to；忽视：neglect；小众品味：minority tastes；大致： largely。句子结构：本题考查表语从句中分词作非谓语。