企源知识库

男人可以用报纸作为屏障与妻子隔开。
【正确答案】：

NEWSPAPERS CAN BE USED BY MEN AS BARRIERS AGAINST THEIR WIVES.

【题目解析】：考点：barrier：屏障。句子结构：汉语句子的主干为：男人用报纸…… 翻译时根据需要可以对句子成分进行转换，本句答案的处理为：将宾语成分转换为主语。翻译时注意“屏障”、“隔开”，隔开动转介，可以用介词against来表示。