企源知识库

汉译英鱼露出水面，闪动着身子在线的另一端挣扎。他紧紧地将鱼攥在手里，把鱼钩从嘴里取出来。
【正确答案】：

THE FISH CAME OUT OF THE WATER, FLASHING AND STRUGGLING ON THE END OF THE LINE, AND HE GRASPED IT FIRMLY IN HIS HAND TO TAKE THE HOOK FROM ITS MOUTH.

【题目解析】：考点：flashing：闪光的，闪动的； struggle：挣扎； grasp：抓；句子结构：句中的第二个and连接两个并列的句子。第一句中的flashing and struggling是分词做伴随状语；第二句中的后半部分to take做目的状语。