企源知识库

汉译英：Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.现在，她真的狂怒了。在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。她试图从她父亲的腿上逃掉，向我扑来，而失败的泪水模糊了她的双眼。
【正确答案】：

NOW TRULY SHE WAS FURIOUS. SHE HAD BEEN ON THE DEFENSIVE BEFORE BUT NOW SHE ATTACKED. TRIED TO GET OFF HER FATHER’S LAP AND FLY AT ME WHILE TEARS OF DEFEAT BLINDED HER EYES. 

【题目解析】：考点：furious：狂怒的；on the defensive：处于防御状态；attack：攻击，进攻；get off：从…下来；fly at：扑向，猛烈攻击。句子结构：最后一句中while表示然而，表转折，引导从句。