企源知识库

Translate the following sentences into English and write the translation.我得承认，我总是对那些自吹一上床就能睡着的人感到怀疑。
【正确答案】：

I MUST CONFESS THAT I ALWAYS SUSPECT THE MEN WHO BOAST THAT THEY UNVARYINGLY FALL ASLEEP AS SOON AS  THEY GET INTO BED.

【题目解析】：考点：confess：承认； suspect：怀疑；boast：宣扬； unvaryingly：从无变化地； fall asleep：睡着句子结构：汉语句子的主干为：我承认……，可以得知，承认后面是一句完整的句子，所以翻译成英文时句子中用从句来表达。另外从句中还有定语从句修饰成分。