企源知识库

Translate the following sentences into English.丈大让她独自来到墨西哥就证明了这一点，此次墨西哥之行的目的就是让她找回自己，重新站起来，医治好创伤回到他的身边。
【正确答案】：

EVIDENCE OF THAT WAS HER HUSBAND'S LETTING HER COME DOWN ALONE; THE TRIP TO MEXICO WAS FOR HER TO FIND HERSELF, GET BACK ON HER FEET,  RETURN TO HIM HEALED.

【题目解析】：考点：alone：独自；find oneself：找回自己；get back on one's feet：站起来；healed：痊愈的句子结构：her husband's letting her come down alone作主语时太长，会显得句子头重脚轻，所以把他放在后面做宾语，平衡句子结构；for表示目的，for sb. to do sth.：为了让某人做某事。