企源知识库

汉译英他把渔竿固定在河岸上，然后站起来伸伸懒腰。
【正确答案】：

HE FIXED THE ROD FIRMLY AGAINST THE BANK AND STOOD TO STRETCH HIMSELF.

【题目解析】：考点：fix：使固定；修理；安装；准备。rod：鱼竿。 stretch oneself：伸懒腰；伸展身体；尽最大的努力。句子结构：汉语句子的主要意思为：他固定鱼竿，站起来伸懒腰。翻译成英文时可以直译汉语的主要意思。然后把修饰成分加上即可。