企源知识库

汉译英：Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.只有关系到最卓越的工作时，这一衡量标准才不适用。
【正确答案】：

IT IS ONLY WHERE THE BEST WORK IS CONCERNED THAT THIS MEASURE CEASES TO BE THE NATURAL ONE TO APPLY.

【题目解析】：考点：cease to be：不再是。句子结构：汉语句子的主要意思为：在某种情况下，产生某种结果。而且句意有意强调这种条件。因此在翻译的时候可以用强调句来处理。