汉译英:Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.但是其他的欲望仍然促使他们十分活跃,尤其是四种欲望,我们称之为占有欲、竞争欲、虚荣心和权力欲。
汉译英:Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.但是其他的欲望仍然促使他们十分活跃,尤其是四种欲望,我们称之为占有欲、竞争欲、虚荣心和权力欲。
【正确答案】:

BUT OTHER DESIRES KEPT THEM ACTIVE: FOUR IN PARTICULAR, WHICH WE CAN LABEL ACQUISITIVENESS, RIVALRY, VANITY AND LOVE OF POWER.


【题目解析】:汉语句子的主要意思为:四种欲望促使他们活跃。翻译成英文的时候,我们只需要将这些愿望整合到一句话中即可。本题的翻译是用定语从句将这些欲望连接到一起的。
Top