企源知识库

汉译英这个故事使我们想到这样一个问题，生活中有的事不能全靠自愿，在有的情况下，一定的强迫似乎是必要的。
【正确答案】：

THIS STORY MADE US CAN THINK SUCH A QUESTION THAT SOMETHING IN LIFE CAN'T ONLY DEPEND ON SELF WILLINGNESS. UNDER SOME CIRCUMSTANCES, CERTAIN FORCE SEEMS NECESSARY. 

【题目解析】：考点：自愿：self willingness；在有的情况下：under some circumstances。句子结构：同位语从句+简单句：主系表，that引导的同位语从句用来解释说明question的内容；seem是系动词，形容词necessary在这里作表语。