汉译英但她们却一有空就跑到邻近的农场偷土豆并囤积起来。
汉译英但她们却一有空就跑到邻近的农场偷土豆并囤积起来。
【正确答案】:

BUT THEY SPENT ALL THEIR LEISURE VISITING NEIGHBORING FARMS AND STEALING POTATOES, WHICH THEY HOARDED.


【题目解析】:考点:spend time doing sth.:花费时间做某事;leisure:闲暇,空闲;steal:偷;hoard:贮藏货物。句子结构:汉语句子的主要意思为:她们跑到农场偷土豆,囤积起来。本句将状语部分和主干部分进行了整合。整合后的句子意思为:她们花空闲时间到农场偷土豆,囤积起来。这样句子结构就是简单句结构。
Top