企源知识库

汉译英她感到手和胳膊微微有些刺痛，但她觉得这是走路累的。
【正确答案】：

SHE FELT A TINGLING IN HER HANDS AND ARMS, BUT THAT CAME FROM WALKING.

【题目解析】：考点：tingling：刺痛； come from：来自。句子结构：汉语句子的主干为：她感到痛，但她觉得……翻译成英文时先把主干翻译出来：She felt a tingling, but...把修饰成分依次加上：哪里痛，怎么痛，觉得怎样。后半句中的“这”指代的是前面一句话，可以用that指代。