企源知识库

汉译英他对这种担忧和表示歉意的微笑非常熟悉。​
【正确答案】：

HE WAS VERY FAMILIAR WITH THAT ANXIOUS, APOLOGETIC SMILE.

【题目解析】：考点：be familiar with：对……熟悉；anxious：焦虑的，担忧的，渴望的；apologetic：道歉的，赔罪的。句子结构：汉语句子的主干为：他熟悉微笑。翻译成英文时，可以先把汉语的主干翻译出来：He was familiar with...，然后把什么样的微笑翻译出来。