企源知识库

汉译英我怀疑他们对高品位事物的欣赏能力。
【正确答案】：

I SUSPECT THEIR TASTE IN HIGHER MATTERS.

【题目解析】：考点：suspect：怀疑；taste：品味，审美； higher：high的比较级，表示更高级的。句子结构：汉语句子的主干为：我怀疑能力。 但是如果直接翻译成英文：I suspect their ability. 但是当表示欣赏能力的时候，这是一种艺术品位，可以用taste来表示。本题翻译成英文后句子后会比较简洁。