汉译英你把邦尼当成足球抱着在大街上跑,到底想干什么?
汉译英你把邦尼当成足球抱着在大街上跑,到底想干什么?
【正确答案】:

WHAT'S THE IDEA RUNNING UP THE STREET WITH BONNIE LIKE SHE WAS A FOOTBALL?


【题目解析】:考点:run up the street:在大街上跑。句子结构:本题的汉语句子看起来是由两句话构成的,一个陈述句,一个疑问句。翻译成英文的时候其实就是一句话:What's the idea running up the street with Bonnie like she was a football?用特殊疑问词将陈述句和疑问句整合在一起。
Top