汉译英几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
汉译英几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
【正确答案】:

FOR THOUSANDS OF YEARS, THE FESTIVAL HAS BEEN MARKED BY GLUTINOUS DUMPLINGS AND DRAGON BOAT RACES, ESPECIALLY IN THE SOUTHERN PROVINCES WHERE THERE ARE MANY RIVERS AND LAKES.


【题目解析】:几千年来:for thousands of years;粽子:glutinous dumplings;赛龙舟:dragon boat races;尤其:especially;河湖密布:many rivers and lakes;南方省份:the southern provinces。
Top