Between the governors and the presidents, there is increasingly little if any common ground other than recognizing the importance of higher education.
A、除了认可高等教育的重要性之外,州长和校长之间即使有任何共同立场的话,也是越来越小。
B、在州长和校长之间是越来越小的,即使是一点点共同立场,而不是意识到高等教育的重要性。
C、在州长和校长之间是越来越小的,不是意识到高等教育的重要性,而是一点点共同立场。
D、州长和校长之间的共同立场越来越小,而不是在高等教育的重要性方面。
【正确答案】:A
【题目解析】:if any common ground是条件,可以放在句首作状语,主句是立场越来越小,翻译时应当注意调整语序。故A选项最恰当。