This Convention does not prevail over any international agreement which has already been or may be entered into and which contains provisions concerning the matters governed by this Convention.
This Convention does not prevail over any international agreement which has already been or may be entered into and which contains provisions concerning the matters governed by this Convention.
A、本公约并不优先于业已缔结或可能缔结并载有与本公约范围内事项有关的条款的任何国际协定。
B、本公约并不优先于业已缔结或可能缔结并载有与本公约有关条款的任何国际协定。
C、本公约并不优先于业已缔结或可能缔结并载有与属于本公约事项有关条款的任何国际协定。
D、本公约并不优先于业已缔结或可能缔结的与本公约有关条款的任何国际协定。
【正确答案】:A
【名师解析】:选项A正确地反映了题目内容的意思。它指出,本公约不会优先于那些已经存在或将来可能签订的、包含与本公约所管辖事项相关的条款的任何国际协定。这与题目中的英文句子相匹配,其中"matters governed by this Convention"意味着本公约所管辖的具体事项,而不是泛指与本公约有关的条款。选项B、C和D都没有准确表达出这一点,它们要么没有明确指出"管辖"这一关键概念,要么使用了不准确的表述,如"属于本公约事项",这可能会引起误解。因此,选项A是最佳答案。
Top