The company agreed not to transfer the loss in its unprofitable business to a new company to be jointly set up with other two firms.
A、该公司同意不将其亏损业务中的损失转移到即将同另外两家公司共建的新公司中。
B、该公司同意不将其无利可图的业务中的亏损转移到与其他两家公司共同成立的新公司。
C、该公司同意不将其不盈利的业务中的亏损转移到其他两家公司。
D、该公司同意不转移亏损业务到与其他两家公司开创的一家新公司。
【正确答案】：A
【名师解析】:选项A正确地反映了题目内容，即该公司同意不将其亏损业务中的损失转移到与另外两家公司共同设立的新公司中。这表明公司将保留其亏损业务的财务责任，而不是将其转嫁给合作伙伴。选项B虽然也提到了不转移亏损，但是表述上不够准确，因为它没有明确提到"即将同另外两家公司共建的新公司"。选项C和D则没有正确地表达题目中提到的"unprofitable business"和"new company to be jointly set up"的概念。因此，选项A是最符合题目要求的答案。
