改进题：Expiry Date: October 31,2001 in country of beneficiary unless otherwise specified. <br><br>译文：期满日：除非另有规定，否则本信用证于2001年10月31日前在受益人所在国到期。

改进题：Expiry Date: October 31,2001 in country of beneficiary unless otherwise specified.

译文：期满日：除非另有规定，否则本信用证于2001年10月31日前在受益人所在国到期。

分类：商务英语翻译(05355)
发表：2024年09月11日 17时09分15秒
作者： admin
阅读： (26)

改进题：Expiry Date: October 31,2001 in country of beneficiary unless otherwise specified.

译文：期满日：除非另有规定，否则本信用证于2001年10月31日前在受益人所在国到期。
【正确答案】：改进的译文：期满日：除非另有规定，否则本信用证于2001年10月31日在受益人所在国到期。
【题目解析】：p199

企源知识库

专业知识收录平台