杭州H公司2017年9月以CF价格条件向阿根廷出口一批服装,合同中同时规定,出口商要确保货物在2017年10月底前运抵目的港。H公司根据约定于10月初办理货物装运。运输途中载货船舶意外受损,导致航程发生延误,货物在11月中旬才运抵目的港。由于运输延误导致该批服装价值损失1万美元,而这笔损失根据相关条款属于船方和保险公司的免责范围。于是,阿根廷客户向H公司提出索赔。H公司则以CIF术语条件下,运输途中的风险由进口商承担为由拒绝理赔。请问,根据相关规定,H公司是否应该赔偿阿根廷进口商的1万美元损失?
【正确答案】：(1)H公司应该赔偿阿根廷进口商的1万美元损失。
(2)虽然,按照《2010年国际贸易术语解释通则》的规定,C术语条件下出口商的交货责任为在装运港装上载货船舶,并办理托运和保险,缴纳运费和保险费。运输途中的风险和相关费用、损失由进口商承担。但是,《2010年通则》属于国际贸易惯例,合同中采用的惯例与贸易条款发生冲突时,以贸易条款为准。
(3)本案例中,虽然买卖双方是按照CIF术语成交,但同时也明确规定出口商要确保货物在2017年10月底前运抵目的港,即把出口商的交货责任从装运港延伸至目的港,按照这一条款,货物没有在201年10月底前按质按量运抵目的港,出口商就没有完成交货义务,此前发生的风险和相关费用损失也由出口商承担。所以,H公司应该赔偿阿根廷进口商的1万美元损失。
