敬启者:我们查阅你方第DSG267号合同,搪瓷器皿数额为3 998英镑和第BSG268号合同,编篮制品数额为2 895.50英镑。由于两个合同均未超过4 000英镑,所以你方若同意以付款交单条件交货,我们将很感激。我们希望你方在这方面予以照顾并在此相同条件下继续向我方提供搪瓷品和编篮制品。我们期待你方早日答复。×××谨上
敬启者:我们查阅你方第DSG267号合同,搪瓷器皿数额为3 998英镑和第BSG268号合同,编篮制品数额为2 895.50英镑。由于两个合同均未超过4 000英镑,所以你方若同意以付款交单条件交货,我们将很感激。我们希望你方在这方面予以照顾并在此相同条件下继续向我方提供搪瓷品和编篮制品。我们期待你方早日答复。×××谨上
【正确答案】:Gentlemen, We refer to your Contract No.DSG 267 covering Enamelware in the amount of £3,998.00 and Contract No.BSG 268 covering Basket?ware £2,895.50. As both of these contracts are each of a value less than £4,000.00, we shall be glad if you will agree to ship the goods to us as before on Cash Against Documents basis. We hope that you will accommodate us in this respect and continue supplying us with Enamelware and Basket?ware on the same basis. We look forward to your early reply. Yours truly,
Top