尊敬的先生： 我们很高兴地通知你方，CA321号合同项下500打衬衫已装“Flower”轮，将于明天从上海驶往悉尼。 我们随函附上装运单据副本一套，包括商业发票、原产地证书、装箱单、检验证书、保险单和清洁已装船的海运提单，以便贵方可以做好一切必要准备，在货物到达你港时及时提货。 我们希望上述船货能完好到达你地，同时期望不久会收到更多订单。 我们十分感激这次交易的达成，并保证今后你方所有询盘和订单都会得到我们的及时关注。 ×××谨上
【正确答案】：Dear sirs,We are pleased to inform you that the 500 dozen shirts under Contract No. CA321 have been shipped by S. S. “Flower” sailing tomorrow from Shanghai to Sydney.We are enclosing one set of duplicate shipping documents including Commercial invoice, Certificate of Origin, Packing List, Inspection Certificate, Insurance Policy and clean on board Bill of leading, so that you may make all the necessary preparations to take delivery of the goods when they duly arrive at your port.We hope the above shipment will reach you in good condition and expect to receive your further orders.We appreciate the conclusion of this transaction and assure you that your future enquiries and orders will receive our prompt attention.Yours sincerely,
