商业发票对货物的质量和数量以及单价和总价进行概括性描述。
商业发票对货物的质量和数量以及单价和总价进行概括性描述。
【正确答案】:The commercial invoice makes a general description of the quality, quantity, unit price and total value of the goods.
【评分标准】 (1)翻译正确,无语言错误,得 5 分。
(2)翻译基本正确,但有个别小的语言错误,得 4 分。
(3)翻译基本正确,但有语言错误,其中一些为严重错误,得 2-3 分。
(4)翻译与原意出入较大,且语言严重错误,得 1 分。
(5)翻译错误或不答则为 0 分。
Top