What do experienced marketers do to avoid errors?
A、to use translated language
B、to use original language
C、to use back translation
D、to use word-for-word translation
【正确答案】：C
【名师解析】:经验丰富的营销人员为了避免错误，通常会采用"回译"的方法。回译是一种翻译技术，其中原始文本首先被翻译成另一种语言，然后再次翻译回原始语言。这个过程有助于检查原始文本的准确性和完整性，确保信息在翻译过程中没有丢失或曲解。选项A、B和D分别提到了使用翻译语言、原始语言和逐字翻译，但这些方法可能无法像回译那样有效地捕捉和纠正翻译过程中可能出现的错误。因此，选项C是正确的答案。
