Translate the following sentence into English.
一台开了很久的车就像一条穿了很久的牛仔裤，让人难以舍弃。
【正确答案】：
AN OLD CAR, LIKE A WELL-WORN PAIR OF JEANS, IS DIFFICULT TO THROW AWAY.
【题目解析】：
本题考查常见动词和形容词的使用。
一条穿了很久的牛仔裤：a well-worn pair of jeans；难以...：be difficult to do...。
句子结构：主干为“一台开了很久的车让人难以舍弃”，“就像一条穿了很久的牛仔裤”为插入语。