Translate the following sentence into English.

那个女孩在父母的鼓励下决定参加《中国好声音》(The Voice of China)比赛。

Translate the following sentence into English.

那个女孩在父母的鼓励下决定参加《中国好声音》(The Voice of China)比赛。


【正确答案】:

ENCOURAGED BY HER PARENTS, THE GIRL HAS DECIDED TO PARTICIPATE IN THE VOICE OF CHINA.


【题目解析】:

Encouraged by her parents, the girl has decided to participate in The Voice of China. 汉语句子的主干为:女孩参加比赛。翻译成英文时先翻译主干,再将其余的修饰成分加上即可。


Top