下列人物中,属于“清末介绍西洋思潮的常熟三巨子”(唐弢语)的是
下列人物中,属于“清末介绍西洋思潮的常熟三巨子”(唐弢语)的是
A、林纾
B、苏曼殊
C、曾朴
D、丁祖荫
E、徐念慈
【正确答案】:CDE
【题目解析】:曾朴也是一位致力于外国文学翻译的作家,曹与丁祖荫(初我)、徐念慈(觉我)一起被视为“清末介绍西洋思潮的常熟三巨子”(唐驶,《译书过眼录.〈孤儿记〉和《侠女奴》)。他主张,“要完成新文学的事业”,“非注重翻译不可”,认为输人外来新血液,“可以扩大我们文学的旧领域”,而提倡介绍外国文学于华土,目的在于“把世界已造成的作品,做培养我们创造的源泉”(曾朴:《给胡适的复信》)。P84
Top