分化下面的歧义结构,并说明造成歧义的原因。
(1)我要去上课
(2)想出租汽车
(3)他谁都不认识
(4)三个学校的学生
分化下面的歧义结构,并说明造成歧义的原因。
(1)我要去上课
(2)想出租汽车
(3)他谁都不认识
(4)三个学校的学生
【正确答案】:(1)S1:我要去讲课,“我”是施事;
S2:我要去听别人讲课,“我”是与事。语义关系不同造成的歧义。
(2)S1:需要某辆出租汽车,“出租汽车”是偏正(定中)关系,指事物;
S2:需要出租某辆汽车,“出租汽车”是述宾关系,指动作。语法关系不同造成的歧义。
S1:他都不认识谁,“他”是施事;
S2:谁都不认识他,“他”是受事。语义关系不同造成的歧义。
(4)S1:三个 学校的学生
└─┘└────┘
S2:三个学校的 学生
└────┘└ ┘
层次组合不同造成的歧义。
【评分参考】每个小题 3 分,其中说清歧义的不同理解各 1 分,说明原因 1 分。
Top