机器翻译要把“I love my family”译成“我爱我家”，只需达到（）。
A、语境平面翻译
B、句法平面翻译
C、语义平面翻译
D、语汇平面翻译
【正确答案】：D
【题目解析】：机器自动翻译的四个层级：
（1）语汇平面的翻译（词对词）——目前能做到的；
（2）句法平面的翻译（识别词类、形态和语序），如：a car一辆汽车；
（3）语义平面的翻译（分析句子的语义关系），如：He borrowed a book from me.（他从我这借了一本书/我把书借给了他）；
（4）语境平面的翻译（根据上下文和说话背景等结构外因素确定译句——最高层级，如：I'm going to the bank.（去银行还是游去岸边？）。
