下列关于洋泾浜语的表述,正确的一项是( )
下列关于洋泾浜语的表述,正确的一项是( )
A、洋泾浜语是中国特有的现象
B、洋泾浜语有书面形式
C、洋泾浜语的结构完全是外来语言的
D、洋泾浜语不是任何人的母语
【正确答案】:D
【题目解析】:“洋泾浜语”是母语不同的人在互相交往时所使用的由两种或两种以上语言混杂而成的交际工具。从语言功能上看,洋泾浜语只用于口头交际,只有口头形式而没有书面形式,其使用范围狭窄,至少在产生的初期,只用于同外国人进行贸易通通商或其他有限的交往场合,没有人把它作为母语或第一语言;从语言系统上看,洋泾浜语的语音夹杂有当地音,语音结构也经过当地语音系统的改造。

Top