简述会话含义及其产生的原因。
简述会话含义及其产生的原因。
【正确答案】:有的时候,说话人是故意违反会话原则来表达某种特殊的意义,或者说是在语句背后还暗含其他意义。这种暗含意义跟违反合作原则的表现不同。因为不遵守质量准则而“说谎话”,不遵守相关准则而“不吭声”,包括不得已“舍合作而就礼貌”,毕竟都没有产生新的意义,最多只是“不该这么说”。故意违反会话原则却本就是为了含蓄地向对方表达自己的思想和意图。语用学把这种语句背后暗含着的意义叫作“会话含义”。
Top