请分别指出下列两个语言片段各有哪些不同的结构和意义,并说明这些不同的结构和意义在语音形式上各有什么特点。
A.想起来了B.北京人多
请分别指出下列两个语言片段各有哪些不同的结构和意义,并说明这些不同的结构和意义在语音形式上各有什么特点。
A.想起来了B.北京人多
【正确答案】:A.“想起来了”这句话从书面上看可以作两种不同的理解,一是想起床了,一是想起了什么事情(问题的答案等)。在语音形式上,作“想起床”讲时,“起来”重读;作“想起了什么事情”讲时,“起来”读轻声。 B.“北京人多”这句话从书面上看可以作两种不同的理解,一是“北京/人多”,意思是说北京的人口密度大;一是“北京人/多”,意思是说(在某个地方或某个单位里)北京籍的人比较多。口头上说出来,一个是“北京/人多”,停顿在“北京”和“人多”之间;一个是“北京人/多”,停顿在“北京人”和“多”之间。
Top